Tests de langue (TCF, TEF, DELF-DALF) et dispenses


Qu’est-ce que le TCF ?

Le TCF ou Test de Connaissance du Français est le test de français du Ministère de l'Éducation nationale. C'est un test de niveau linguistique en français langue générale destiné à tous les publics non francophones qui souhaitent, pour des raisons professionnelles ou personnelles, faire valider de façon simple, fiable et rapide leurs connaissances en français.

Le TCF est un test standardisé et calibré conçu selon une méthodologie extrêmement rigoureuse qui en fait un véritable instrument de mesure. Les résultats assurent un positionnement fiable des candidats sur une échelle de six niveaux se référant à celle du Conseil de l'Europe. Il est composé de trois épreuves obligatoires : compréhension orale, maîtrise des structures de la langue, compréhension écrite, et de deux épreuves complémentaires, l’une d’expression orale et l’autre d’expression écrite.

L'attestation de résultats du TCF est valable 2 ans à compter de la date de passation du test.

Si vous souhaitez vous inscrire, vous devez vous adresser directement à l’Institut Français le plus proche de votre lieu de résidence.

Les inscriptions et le déroulement des épreuves sont organisés dans les instituts français en Turquie. Pour connaître les dates des inscriptions et des sessions TCF et TCF-DAP, prenez contact avec l’Institut Français le plus proche de votre lieu de résidence :

Institut Français d’Ankara

Institut Français d’Istanbul

Institut Français d’Izmir

Les différentes dispenses de TCF sont :

- Les étudiants étrangers résidant en Turquie originaires d'un pays où la langue officielle est le français

- Les titulaires du D.A.L.F (Diplôme Approfondi de Langue Française) ou des nouveaux diplômes du DELF B2 et du DALF C1 et C2.

- Les titulaires d'un diplôme français

- Les étudiants non Français ayant fait des études dans des sections bilingues françaises figurant sur une liste établie par les ministères chargés de l'Education nationale et des Affaires étrangères (Lycée Tevfik Fikret d’Ankara, Lycée Notre-Dame de Sion d’Istanbul, Lycée Saint Benoît d’Istanbul, Lycée Saint Joseph d’Istanbul, Lycée Saint Michel d’Istanbul, Lycée Galatasaray d’Istanbul, Lycée Sainte-Pulchérie d’Istanbul, Lycée Saint-Joseph d’Izmir, Lycée Tevfik Fikret d’Izmir)

- Les candidats ayant subi avec succès les épreuves du Test d’Evaluation du Français (TEF), organisé par la chambre du commerce et de l’industrie de Paris et ayant obtenu au moins 14/20 à l’épreuve d’expression écrite.


Qu’est-ce que le TEF ?

Conçu et développé par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris, le Test d’Evaluation de Français (TEF) vous permet de tester vos compétences en compréhension et en expression en français général.

Reconnu dans le monde entier, il vous est utile dans le cadre d’un projet de poursuite d’études supérieures en France ou d’un projet de mobilité internationale. Le TEF mesure de manière fiable, rapide et objective votre niveau de français général.

Désormais, les étudiants étrangers souhaitant s’inscrire en premier cycle d’une université française doivent se présenter aux épreuves obligatoires ainsi qu'à l’épreuve facultative d’expression écrite du TEF. Les candidats doivent obtenir une note de 14/20 à l’épreuve d’expression écrite (arrêté du 3 mai 2007 portant reconnaissance du test d'évaluation du français)

Pour les inscriptions des ressortissants étrangers en deuxième ou troisième cycle, chaque université est libre de retenir le dispositif d'évaluation de son choix et d'appliquer les critères de sélection adaptés à ses besoins. Le Test d’Evaluation de Français se compose de deux séries d’épreuves : Obligatoires et facultatives.

Une attestation de résultats est valable un an à compter de la date de passation. Il vous est possible de vous présenter plusieurs fois au TEF.

Si vous souhaitez vous inscrire, vous devez vous adresser directement à l’Institut Français le plus proche de votre lieu de résidence :

Institut Français d’Ankara

Institut Français d’Istanbul

Institut Français d’Izmir


Qu’est-ce que le DELF et le DALF ?

Le DELF, Diplôme d'Etudes en Langue Française et le DALF, Diplôme Approfondi de Langue Française sont les diplômes officiels délivrés par le ministère français de l'Éducation nationale, pour certifier les compétences en français des candidats étrangers.

Reconnus dans le monde entier, ces diplômes vous permettent de justifier votre niveau en français. Les Instituts Français en Turquie organisent deux fois par an les épreuves de l'examen pour l'obtention des diplômes DELF et DALF.

Correspondances entre l'ancien (avant septembre 2005) et le nouveau DELF-DALF (à partir de septembre 2005) :

• Tout diplôme obtenu avant le 1er septembre 2005 reste valable. Les candidats ayant obtenu leur diplôme dans l’ancien dispositif (DELF 1er degré, DELF 2nd degré, DALF) ne recevront pas de nouveaux diplômes.

• Les unités capitalisables déjà obtenues dans l’ancien dispositif restent acquises. Elles peuvent donner droit à la délivrance du diplôme équivalent dans le nouveau dispositif.

• Dans le cas de réussite à plusieurs niveaux, seul le diplôme le plus élevé sera délivré par équivalence. La demande sera adressée au centre d’examen dans un délai de deux ans à compter du 1er septembre 2005. Pour vous inscrire, contactez l’Institut Français le plus proche de votre lieu de résidence.

Pour plus d’informations sur les différents tests de langue, veuillez consulter le site du Centre International d'Etudes Pédagogiques : http://www.ciep.fr/